Servicios de traducción médica – Definidos
¿Qué es una traducción médica? Una traducción médica es la conversión de una comunicación escrita relacionada con las industrias de la salud, farmacéutica, de ciencias de la vida y biotecnológica. Estas traducciones deben satisfacer los requisitos de la HIPAA y otras normas legales. Nuestros servicios de traducción médica y de la salud cubren una extensa gama de documentos, los cuales incluyen:
- Historial del paciente
- Resultados médicos
- Etiquetado y envasado de medicamentos
- Ensayos clínicos
- Procedimientos operativos estandarizados (SOPs)
- Instrucciones de uso (IFU)
- Exámenes médicos independientes (IME)
- Instrucciones para pacientes
- Revistas médicas
- Estudios farmacológicos
- Manuales para médicos
Proporcionamos traducciones médicas 100 % precisas, servicios de traducción médica que cumplen con la HIPAA, todo hecho por profesionales lingüísticos expertos en terminología médica. Además, respaldamos todas nuestras traducciones médicas con una garantía de por vida.
Servicios de interpretación médica
Si dirige un consultorio en los Estados Unidos, la ley le obliga a ofrecer servicios de interpretación médica a sus pacientes que no hablen inglés.
A decir verdad, independientemente de dónde preste sus servicios, garantizar una comunicación adecuada es una práctica recomendada. Una comunicación precisa en cualquier idioma que se trate mantiene su negocio en marcha y a sus pacientes contentos.
Nuestros intérpretes médicos profesionales no solo son expertos en los idiomas en los que se han especializado, sino que también en la terminología médica y en la comunicación. Ofrecemos interpretaciones claras y precisas para todos los ámbitos de la medicina.
Conecte con nuestros intérpretes al instante por teléfono. Asimismo, podemos enviar un intérprete para cualquier conjunto de idiomas, a cualquier lugar, en menos de 24 horas.
Su meta es mantener al mundo saludable. Queremos que el mundo siga comunicándose. Unamos nuestras fuerzas para salvar vidas.
¿Necesita servicios de interpretación telefónica al instante en cualquier momento?
¡DayInterpreting es su solución! Nuestros intérpretes profesionales están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana. ¡Y es fácil! Tan solo cree una cuenta y conéctese con nuestros intérpretes calificados y evaluados instantáneamente. No se cobra tarifa de configuración. No se cobra un mínimo mensual.
Consulte lo que ofrece DayInterpretingRegístrese para tener una Cuenta DI gratuita
Traducciones médicas en manos de expertos
Es indispensable que las traducciones médicas sean precisas. Los errores en el etiquetado, en las instrucciones de uso (IFU) o los informes a los pacientes pondrán vidas en peligro. Evite que su hospital o clínica corra el riesgo de incurrir en responsabilidad civil al usar proveedores de traducción no certificados y sin experiencia. En cambio, confíe en un experto. Necesita traducciones confiables y acreditadas, suministradas por un equipo que cuente con capacitación médica y vasta experiencia en la prestación de servicios de traducción médica.
Nuestro equipo de expertos en traducciones del sector de la salud realiza traducciones precisas y exactas. Nuestros traductores e intérpretes tienen experiencia en el ámbito médico. Conocen la complejidad de la terminología médica en más de 100 idiomas. Siempre entregan traducciones 100 % precisas, que se someten a nuestro exhaustivo proceso de control de calidad de 5 pasos.
Cuando se trata de comunicación en el ámbito médico, no hay lugar para el error. Aplicamos los procedimientos más estrictos en todos nuestros servicios de traducción médica para garantizar que nunca se cometa un error.
Libro blanco
La importancia de la interpretación telefónica para el sector de la salud
¿Cuáles son las consecuencias de no invertir en servicios adecuados de interpretación médica? Con este libro blanco, aprenderá cómo y por qué debe asegurarse de que un profesional va a encargarse de su interpretación médica.
Descargar gratis
Traducciones médicas que satisfacen los requisitos de la HIPAA
¿Es posible mantener una comunicación precisa y clara con los pacientes sin violar la ley HIPAA?
¡Sí! Le ponemos en contacto con traductores médicos profesionales certificados por la HIPAA, para que pueda garantizar que su comunicación es exacta, manteniendo la confidencialidad de la información de salud protegida.
Algunas de las principales empresas médicas y farmacéuticas del mundo confían en nosotros cuando necesitan servicios de traducciones médicas. Somos miembros acreditados de la Asociación Americana de Traductores, por lo que puede estar seguro de que sus documentos confidenciales están en buenas manos.
Asimismo, siempre mantenemos una certificación HIPAA activa, por lo que puede confiar en que todas sus traducciones médicas son 100 % precisas y 100 % conformes con la HIPAA.
Empresas que se benefician de nuestros servicios de traducción médica
Ofrecemos servicios de traducción médica a:
- Clínicas, hospitales e instalaciones del cuidado de la salud
- Fabricantes de dispositivos médicos
- Médicos
- Empresas biotecnológicas
- Empresas farmacéuticas
- Organizaciones de investigación clínica
Independientemente de su propósito en el ámbito de la medicina, cubrimos sus necesidades de traducción médica. Prestamos servicios a empresas de todo el mundo. Facilitamos traducciones para cualquier idioma, en cualquier ámbito de la medicina. Y, respaldamos todos nuestros servicios con una garantía de por vida.
Asociaciones y acreditaciones profesionales
Mantenemos valores estrictos, la confidencialidad y un proceso de control de calidad que se ha ganado la acreditación y el apoyo de estas respetadas instituciones.
Servicios de traducción médica: la mejor opción
Desde traducciones médicas para sus documentos farmacéuticos, a transcripciones médicas para sus notas de citas, hasta interpretación médica presencial para su hospital: ofrecemos todos los servicios de traducción para el sector de la salud que necesite, en cualquier idioma.
Y, como nuestro equipo de expertos en traducciones médicas vive en todas partes del mundo, nuestros servicios están disponibles las veinticuatro horas del día. Garantizamos una entrega rápida gracias a nuestra que estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
- Independientemente del alcance, el tamaño, la complejidad o el plazo de su proyecto, nosotros podemos satisfacer sus requisitos.
- Nuestros traductores e intérpretes médicos observan una estricta política de confidencialidad en todo momento.
- Prometemos que cada documento médico que se traduzca será 100 % preciso.
- Estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
- Respaldamos todos nuestros servicios de traducción médica con una garantía de por vida.
Si busca los mejores servicios de traducción del sector de la salud, no encontrará un servicio como el que ofrecemos en ningún otro sitio. Por lo tanto, confíe en los expertos. Confíenos todas sus necesidades de traducción médica.
Además de los servicios de traducciones médicas, ofrecemos:
Todos nuestros servicios de traducciones médicas se rigen por las normas más estrictas. Nos comprometemos a entregar traducciones médicas precisas y profesionales rápidamente para que usted y todos sus pacientes mantengan una comunicación precisa.
Usted atiende las necesidades de pacientes de todo el mundo. Le entregaremos las traducciones médicas que lo mantengan conectado.
